ארה"ב, קנדה ודרום אמריקה